(English below)

PROGRAMME ÉLECTORAL

2013-2017

ENVIRONNEMENT

 

NOTRE BILAN :

La ville a fait des efforts importants de protection du milieu naturel. Depuis 2011, la ville de Brossard a acquis avec Nature Action Québec 519 hectares à des fins de conservation. Ces terrains ne pourront jamais être développés et font partie intégrante de la ceinture verte que l’on veut créer autour de Montréal. Brossard est désormais un chef de file dans la région montréalaise quant à la proportion de territoire protégé.

Au cours des derniers quatre ans, la ville de Brossard a travaillé à l’élaboration de sa première politique environnementale. Au cours de ce processus, la population a été invitée à participer à une consultation publique sur cette politique en gestation. Elle fut finalement adoptée en 2013.

À chaque année depuis 2010, la ville distribue gratuitement plus de 1500 arbres aux citoyens. La distribution d’arbres s’inscrit dans cette vision de reverdissement de Brossard, tel qu’énoncé dans le plan d’action de la Politique de l’arbre adopté en 2010.

Depuis l’arrivée de Priorité Brossard à l’hôtel de ville, la municipalité offre à ses citoyens des composteurs domestiques à prix réduit. Plusieurs centaines de composteurs sont remis annuellement aux Brossardois. On élimine donc un important volume de déchets qui iraient autrement à l’enfouissement. En 2013, la ville a mis sur pied un projet-pilote de compostage communautaire au parc Radisson.

Brossard est une ville verte mais il reste beaucoup à faire et c’est pourquoi nous prenons les engagements suivants:

 

NOS ENGAGEMENTS PRIORITAIRES:

1-     Au cours du prochain mandat, Priorité Brossard entend adopter une politique de développement durable. Allant au-delà de la politique environnementale, la politique de développement durable guidera la municipalité dans l’ensemble de ses actions. Le développement durable, c’est le développement dans un cadre permet à tous de jouir aujourd’hui des ressources disponibles sans nuire à la capacité des générations futures d’en profiter à leur tour;

2-     Nous souhaitons également doter la ville d’un plan de gestion des matières résiduelles qui visera à réduire l’enfouissement, à promouvoir la valorisation des matières putrescibles et à augmenter notre part de recyclage, tant dans les résidences que dans les commerces et institutions. Nous continuerons à déployer des sites de compostage communautaire, un instrument-clé dans la réduction de l’enfouissement des matières putrescibles.

3-     Nous entendons poursuivre nos efforts en vue de la création d’un parc régional regroupant le Boisé de Brossard et la rivière St-Jacques. Ce projet permettra la mise en valeur de cet important poumon vert de notre ville.

 

AUTRES ENGAGEMENTS:

1-     Dans cette optique de développement durable, Priorité Brossard souhaite mettre en place un programme qui favorisera la rénovation durable du patrimoine bâti (résidences, édifices commerciaux).

2-     Priorité Brossard souhaite doter la ville d’une politique d’agriculture urbaine qui favorisera des initiatives comme l’implantation de jardins communautaires ou la construction de serres sur des bâtiments commerciaux.

3-     Priorité Brossard s’assurera que la ville achète, dans la mesure du possible, des véhicules électriques, hybrides ou à faible émission afin de minimiser ses émissions de GES.

4-     Comme la ville le fait depuis l’arrivée de l’équipe Leduc avec la distribution des composteurs domestiques, nous envisageons de distribuer des barils récupérateurs d’eau de pluie.

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________

 

ENVIRONMENT

 

OUR ACCOMPLISHMENTS:

The city has taken important steps to protect the environment. Since 2011, the city of Brossard has acquired 519 hectares of land with Nature Action Québec for preservation. These lots can never be developed and are part of the green belt we want to create around Montréal. Brossard is by now a leader in the Montréal region for the proportion of protected land.

During the past four years, the city of Brossard has worked on the development of its first environmental policy. During this process, the population was invited to participate in a public consultation on the proposed policy. It was finally adopted in 2013.

Each year since 2010, the city distributes more than 1,500 free trees to citizens. The distribution is part of Brossard’s vision for regreening the city, as outlined in the action plan of the Tree policy adopted in 2010.

Since the arrival of Priority Brossard at City hall, the municipality offers backyard composters to its citizens at a reduced price. Hundreds of composters are given annually to Brossard citizens. We therefore eliminate an important amount of waste that would otherwise go to landfill. In 2013, the city put in place a pilot project of community composting at Radisson Park.

Brossard is a green city but there’s a lot more still to be done and that’s why we make the following commitments:

 

OUR PRIORITIES:

1-     During the next mandate, Priority Brossard intends to adopt a policy on sustainable development that will be much more than an environmental policy; the sustainable development policy will guide the municipality throughout all its actions. Sustainable development refers to a method of development in which everyone can benefit today from available resources without impacting the ability for generations to come to enjoy them as well.

2-     We also want to equip the city with a waste management plan intended to reduce landfill, promote recovery of putrescible waste and increase our share of recycling in houses as well as in businesses and institutions. We will continue to deploy community composting sites, a key element in reducing putrescible waste landfilling.

3-     We intend to continue our efforts towards the creation of a regional park bringing together the Boisé de Brossard and St. Jacques river. The project will allow the development of this important green lung of our city.

 

OUR OTHER PRIORITIES:

1-     With sustainable development in mind, Priority Brossard wishes to implement a programme that will encourage the sustainable renovation of our built heritage (residences, commercial buildings).

2-     Priority Brossard wishes to endow the city with an Urban Agricultural Policy that will encourage initiatives such as the implementation of community gardens or the development or construction of greenhouses atop commercial buildings.

3-     Priority Brossard will ensure that the city purchases, whenever possible, electric, hybrid or low-emitting vehicles in order to minimize its greenhouse gas emissions.

4-     In keeping with what we have been doing since the arrival of the Leduc Team with the distribution of domestic composters, we intend to distribute rainwater recovery barrels.